
31.08.10 | « Voyages pendulaires, des Roms au coeur de l’Europe / Photos de Bruno Amsellem » au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation, à Lyon - « Le Centre d’histoire présente le photoreportage que Bruno Amsellem a consacré à des Roms de l’agglomération lyonnaise. A travers une centaine de photographies, l’exposition rend compte du quotidien de ces familles au fil de leurs voyages pendulaires entre la France et la Roumanie. Les Roms, comme des dizaines de milliers de personnes de l’Est en quête de travail et de vie décente en Occident, sillonnent depuis vingt ans les sociétés européennes. La méconnaissance que nous avons de ces populations semble pourtant les condamner à passer pour des êtres singuliers, catalyseurs des peurs endémiques ressenties face à l’altérité. Avec Voyages pendulaires, exposition centrée sur les Roms de Roumanie, les photographies de Bruno Amsellem délivrent une information sensible sur les conditions de vie de ces hommes et de ces femmes ici traités avec mépris ou indifférence. Le périple des Roms, de leurs villages roumains à nos bidonvilles et squats français, les politiques d’aide au retour, les changements engendrés par l’entrée de leur pays dans l’Union européenne, les mécanismes de cette migration sont au coeur de l’exposition. Le reportage est composé de plusieurs voyages entre Lyon et la Roumanie. Lors de chacun d’entre eux, il suit une famille différente partant, selon, par choix ou par obligation. Les parcours individuels, familiaux, la force des images et des rencontres seront accompagnés d’un discours historique rendant possible la recontextualisation d’un phénomène naturel, celui d’une migration intra-européenne, les causes de ses actuelles difficultés et les conséquences humaines qui y sont attachées. » Source : Texte officiel
AUTEUR & CONTRIBUTEURS
 Bruno Amsellem, photographe / Signatures www.signatures-photographies.com
 Bruno Amsellem, photographe / Signatures www.signatures-photographies.com
 Sophie Landrin, journaliste au Monde
 Sophie Landrin, journaliste au Monde
 Jean-Pierre Liégeois, enseignant à l’Université Paris Descartes, Groupe
d’étude pour l’Europe de la culture et de la solidarité
 Jean-Pierre Liégeois, enseignant à l’Université Paris Descartes, Groupe
d’étude pour l’Europe de la culture et de la solidarité
 Thomas Ott, traducteur du roumain pour Médecins du Monde puis médiateur à l’Alpil
 Thomas Ott, traducteur du roumain pour Médecins du Monde puis médiateur à l’Alpil
 Benjamin Vanderlick, ethnologue et photographe
 Benjamin Vanderlick, ethnologue et photographe
DATES
Du 17 juin 2010 au 24 décembre 2010
TARIFS
 L’exposition : Tarif normal 4 € / Tarif réduit 2 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
 L’exposition : Tarif normal 4 € / Tarif réduit 2 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
 Exposition permanente du CHRD : Tarif normal 4 € / Tarif réduit 2 € / Gratuit pour les moins de 26 ans
 Exposition permanente du CHRD : Tarif normal 4 € / Tarif réduit 2 € / Gratuit pour les moins de 26 ans
 Visite couplée - Tarif normal 5 € / Tarif réduit 3 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
 Visite couplée - Tarif normal 5 € / Tarif réduit 3 € / Gratuit pour les moins de 18 ans
 Carte Musées : cliquez ici
 Carte Musées : cliquez ici
 Visite commentée : 3 € + billet d’entrée
 Visite commentée : 3 € + billet d’entrée
HORAIRES
 du mercredi au vendredi de 9h à 17h30
 du mercredi au vendredi de 9h à 17h30
 le samedi et dimanche de 9h30 à 18h
 le samedi et dimanche de 9h30 à 18h

AUTOUR DE L’EXPOSITION
 Dossier de presse : cliquez ici
 Dossier de presse : cliquez ici
 Sur Internet www.chrd.lyon.fr
 Sur Internet www.chrd.lyon.fr
 Entretien avec le photographe : cliquez ici
 Entretien avec le photographe : cliquez ici
 Petit catalogue d’exposition : « Voyages pendulaires. Des Roms au coeur de l’Europe. Photographies de Bruno Amsellem / Signatures », 7€
 Petit catalogue d’exposition : « Voyages pendulaires. Des Roms au coeur de l’Europe. Photographies de Bruno Amsellem / Signatures », 7€
 Visite commentée les deux premiers dimanches de chaque mois, de septembre à décembre, à 15h
 Visite commentée les deux premiers dimanches de chaque mois, de septembre à décembre, à 15h
 Visite découverte pendant les vacances de la Toussaint pour les enfants de 8 à 12 ans
 Visite découverte pendant les vacances de la Toussaint pour les enfants de 8 à 12 ans
 Table ronde : « Mettre la vie de côté. Des familles roms entre France et Roumanie », mercredi 6 octobre à 14h30
 Table ronde : « Mettre la vie de côté. Des familles roms entre France et Roumanie », mercredi 6 octobre à 14h30
 Journées du Patrimoine du 18 et 19 septembre : entrée gratuite au musée et aux animations
 Journées du Patrimoine du 18 et 19 septembre : entrée gratuite au musée et aux animations
 Autre exposition photographique de Bruno Amsellem à la mairie du 1er arr. de Lyon  sur une famille rom relogée sur les pentes de la Croix-Rousse
 Autre exposition photographique de Bruno Amsellem à la mairie du 1er arr. de Lyon  sur une famille rom relogée sur les pentes de la Croix-Rousse
+ D’INFOS
 Tél : 04 78 72 23 11
 Tél : 04 78 72 23 11 
 Fax : 04 72 73 32 98
 Fax : 04 72 73 32 98
 Mail : chrd@mairie-lyon.fr
 Mail : chrd@mairie-lyon.fr
 Site Internet www.chrd.lyon.fr
 Site Internet www.chrd.lyon.fr
ADRESSE
Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation
14 Avenue Berthelot
69 007 Lyon
ACCÈS
 Tramway T2, arrêt Centre Berthelot
 Tramway T2, arrêt Centre Berthelot
 Métro ligne B, station Jean Macé
 Métro ligne B, station Jean Macé
 Vélo’v
 Vélo’v

 Degas et le nu au musée d’Orsay : tarifs, horaires, infos
Degas et le nu au musée d’Orsay : tarifs, horaires, infos La Sainte Anne au musée du Louvre : tarifs, horaires, infos
La Sainte Anne au musée du Louvre : tarifs, horaires, infos La Cité interdite au Louvre : tarifs, horaires, accès... et politique
La Cité interdite au Louvre : tarifs, horaires, accès... et politique Beauté, morale et volupté  au musée d’Orsay
Beauté, morale et volupté  au musée d’Orsay Manet au musée d’Orsay
Manet au musée d’Orsay Geoffroy Tory graphiste avant la lettre au Château d’Ecouen
Geoffroy Tory graphiste avant la lettre au Château d’Ecouen Jardins romantiques au musée de la Vie romantique
Jardins romantiques au musée de la Vie romantique Année du Mexique en France : musées et expositions
Année du Mexique en France : musées et expositions Romanov et Esterházy à la Pinacothèque de Paris
Romanov et Esterházy à la Pinacothèque de Paris Cranach au musée du Luxembourg
Cranach au musée du Luxembourg Basquiat au musée d’Art moderne de Paris
Basquiat au musée d’Art moderne de Paris Monet au Grand Palais : tarifs, horaires, accès, vidéos
Monet au Grand Palais : tarifs, horaires, accès, vidéos Dynasty au MAM et Palais de Tokyo tarifs horaires accès
Dynasty au MAM et Palais de Tokyo tarifs horaires accès Tout Rimbaudmania : infos, tarifs, horaires, accès
Tout Rimbaudmania : infos, tarifs, horaires, accès L’empire Méroé au Louvre : tarifs, horaires, accès
L’empire Méroé au Louvre : tarifs, horaires, accès Proust au musée des Lettres & Manuscrits et à Marmottan
Proust au musée des Lettres & Manuscrits et à Marmottan Vinyl, disques et pochettes d’artistes à la Maison rouge
Vinyl, disques et pochettes d’artistes à la Maison rouge Turner et ses peintres au Grand Palais : tarifs, horaires, accès
Turner et ses peintres au Grand Palais : tarifs, horaires, accès La Splendeur des Camondo au musée d’art et d’histoire du Judaïsme
La Splendeur des Camondo au musée d’art et d’histoire du Judaïsme L’Académie mise à nu aux Beaux-Arts de Paris : tarifs, horaires, accès
L’Académie mise à nu aux Beaux-Arts de Paris : tarifs, horaires, accès L’école de la liberté aux Beaux-Arts de Paris : tarifs, horaires, accès
L’école de la liberté aux Beaux-Arts de Paris : tarifs, horaires, accès Louis XIV au Château de Versailles : tarifs, horaires, accès
Louis XIV au Château de Versailles : tarifs, horaires, accès Souvenirs d’Italie au musée de la Vie romantique
Souvenirs d’Italie au musée de la Vie romantique « Projections » au Carré d’Art de Nîmes : tarifs, horaires, accès
« Projections » au Carré d’Art de Nîmes : tarifs, horaires, accès Fernand Pelez au Petit Palais : tarifs, horaires, accès
Fernand Pelez au Petit Palais : tarifs, horaires, accès La Révolution française au musée Carnavalet : tarifs, horaires, accès
La Révolution française au musée Carnavalet : tarifs, horaires, accès Renoir au XXe siècle au Grand Palais
Renoir au XXe siècle au Grand Palais Marguerite Gérard & Fragonard au musée Cognacq-Jay
Marguerite Gérard & Fragonard au musée Cognacq-Jay Titien, Tintoret, Véronèse, Venise au Louvre
Titien, Tintoret, Véronèse, Venise au Louvre Tout Veilhan Versailles : tarifs, horaires, accès, infos
Tout Veilhan Versailles : tarifs, horaires, accès, infos Né dans la rue - Graffiti à la Fondation Cartier
Né dans la rue - Graffiti à la Fondation Cartier Animal’z d’Enki Bilal à Artcurial : tarifs, horaires, accès
Animal’z d’Enki Bilal à Artcurial : tarifs, horaires, accès La Saison de la Turquie en France dans les musées
La Saison de la Turquie en France dans les musées Planète Martin Parr au Jeu de Paume
Planète Martin Parr au Jeu de Paume Élégance et modernité aux Gobelins : tarifs, horaires, accès
Élégance et modernité aux Gobelins : tarifs, horaires, accès Une expo photos à voir et à toucher par Rose-Marie Loisy
Une expo photos à voir et à toucher par Rose-Marie Loisy  Bâtir pour le roi - Jules Hardouin-Mansart à Carnavalet
Bâtir pour le roi - Jules Hardouin-Mansart à Carnavalet Fastes de Cour au château de Versailles : tarifs, horaires, accès
Fastes de Cour au château de Versailles : tarifs, horaires, accès Valadon et Utrillo à la Pinacothèque de Paris
Valadon et Utrillo à la Pinacothèque de Paris Les Portes du Ciel - L’Egypte au Louvre : tarifs, horaires, accès
Les Portes du Ciel - L’Egypte au Louvre : tarifs, horaires, accès Juliette Récamier, muse et mécène à Lyon : tarifs, horaires, accès
Juliette Récamier, muse et mécène à Lyon : tarifs, horaires, accès Paul Gauguin, La Vision du Sermon à Quimper : tarifs, horaires, accès
Paul Gauguin, La Vision du Sermon à Quimper : tarifs, horaires, accès Le Grand monde d’Andy Warhol au Grand Palais : conférences, films, ateliers enfants
Le Grand monde d’Andy Warhol au Grand Palais : conférences, films, ateliers enfants Andy Warhol à la Cinémathèque : programme, tarifs, horaires, accès
Andy Warhol à la Cinémathèque : programme, tarifs, horaires, accès Andy Warhol au Grand Palais : tarifs, horaires, accès
Andy Warhol au Grand Palais : tarifs, horaires, accès Warhol TV à la maison rouge : tarifs, horaires, accès
Warhol TV à la maison rouge : tarifs, horaires, accès Yan Pei-Ming au Louvre : tarifs, horaires, accès
Yan Pei-Ming au Louvre : tarifs, horaires, accès David LaChapelle à la Monnaie de Paris
David LaChapelle à la Monnaie de Paris  Le Louvre invite la bande dessinée : tarifs, horaires, accès
Le Louvre invite la bande dessinée : tarifs, horaires, accès Dans la nuit, des images au Grand Palais
Dans la nuit, des images au Grand Palais Figures du corps aux Beaux-Arts : tarifs, horaires, accès
Figures du corps aux Beaux-Arts : tarifs, horaires, accès Atget à Sceaux : tarifs, horaires, accès
Atget à Sceaux : tarifs, horaires, accès Mantegna au Louvre : tarifs, horaires, accès
Mantegna au Louvre : tarifs, horaires, accès Taguer n’est pas jouer
Taguer n’est pas jouer